Шарль Азнавур

«Когда его слушаешь, – заметил как-то Жан Кокто, – будто прикасаешься к страданию». Его песни привлекают поклонников разного возраста – и пожилых, и молодых. Шарль Азнавур признавался, что поет прежде всего для себя, но счастлив, что его песни доставляют удовольствие другим. Его настоящее имя – Шахнур Азнавурян. Шарль Азнавур – псевдоним, который только в 1950-х наконец-то вписали в его документы.

Самый известный армянин

Он родился 22 мая 1924 года во Франции в семье армянских переселенцев. Отец Шарля был артистом оперетты, мать выступала в бульварных театрах. В Париже отец несколько лет содержал ресторан «Кавказ», мать стала белошвейкой. В семье всегда царила полная гармония. О своем детстве он вспоминал с теплотой и юмором. В семье Азнавурян была атмосфера музыки, театра и поэзии. Не удивительно, что в жизни маленького Шарля искусство играло важную роль. Мальчик посещал театральную школу и быстро акклиматизировался в парижской среде. «Маленький армянин» (так его называли в классе) был невзрачный с виду и очень робкий.

Тем не менее уже в пять лет он играл перед зрителями на скрипке, в девять дебютировал на сцене, исполняя русские танцы, а также пел дома и в капелле церкви Сен-Северена. В тринадцать лет он получил свою первую настоящую роль в театре Одеон в пьесе «Марго», в которой сыграл маленького Генриха IV.

Первый провал Азнавура

Настоящий успех к нему пришел значительно позже. Ему предшествовали жалко оплачиваемые эпизодические роли в небольших театрах. Потом он пел в периферийных кино, где в перерывах между фильмами выступали третьеразрядные комики или певицы.

В 19 лет он дебютировал в известной сейчас «Олимпии». Первый шумный провал. Публика освистала его – ей не нравились его голос, внешность, исполнение. Критики посоветовали сменить профессию.

После банкротства отца вся семья оказалась в трудных материальных условиях. Шарль нередко голодал. Он пробовал петь песни по заказу, копируя известных эстрадных исполнителей.

Но однажды фортуна улыбнулась ему – он познакомился с Эдит Пиаф. Это был 1946 год. Эдит пригласила юношу в свой особняк и предложила отправиться в турне по США и Канаде вместе с труппой «Компаньон де ля Шансон». Азнавур стал известен. Однако его фамилия по-прежнему отрицательно действовала на организаторов концертов, а зачастую и на публику. Его беспощадно освистывали. Выступая в концертах Эдит Пиаф, он был в безопасности. «Спасибо, хоть тогда не свистели – публика считала, что на вечере Пиаф свистеть непристойно», – признавался Шарль.

Под покровительством

Восемь лет Шарль Азнавур пользовался покровительством и поддержкой Эдит Пиаф. Он был у нее водителем, носильщиком, мыл посуду, потом стал ее секретарем, но никогда не был ее любовником. Шарль комплексовал и в жизни, и на сцене из-за своего щуплого телосложения и из-за носа с горбинкой. Эдит оплатила пластическую операцию, и ему поправили нос. «Думаю, что благодаря ей я стал французом», – шутил Азнавур. Пиаф обладала удивительным чутьем. Она увидела в невзрачном молодом человеке большущий талант – певца, актера, поэта, композитора. Она передала ему свое отношение к песне, и он никогда не забывал об этом. Шарль Азнавур стал одним из самых талантливых и верных ее учеников. Он учился у Пиаф мастерству певца и спустя много лет сказал: «И у нее, и у меня прошлое было с оттенком боли». «Мой маленький Шарль», – называла его Пиаф. Но в этом маленьком теле постепенно креп мощный творческий дух.

Успех пришел неожиданно. Обычная программа Шарля Азнавура однажды вызвала аплодисменты. Он завоевал сердца парижан. Его несильный, легко вибрирующий голос превращает любую песню в маленькое произведение искусства. Его не зря называют «грустным певцом».

В середине 1950-х годов Шарль Азнавур организовал инструментальный квинтет и выступил со своими песнями. Из семи лишь одна, под названием «Моя жизнь», имела громадный успех. «Прекрасная песня, – говорили слушатели, – ужасный певец».

Но фирма звукозаписи предложила Азнавуру стать ее певцом номер один. И во всех уголках планеты зазвучал его голос. Проданы миллионы экземпляров пластинок. Почти каждый в то время знал произведения из его репертуара – «Изабель», «Две гитары», «Чудовищный». Поруганный певец наконец оказался на той высоте, которой он был достоин.

Америка объявила его «выдающимся явлением современного искусства пения». Его голос сравнивали с ногами Пеле, глазами Элизабет Тэйлор. В начале 1970-х его сенсационный концерт с «женским идолом» Америки Лайзой Миннелли буквально потряс американских телезрителей.

Мой дом – моя муза

Сейчас Шарль Азнавур автор более тысячи песен. Девять из них входят в число лучших французских композиций. Его концерты называют «двумя часами нежности, ностальгии и любви». Он «поет о любви так, как до сих пор еще никто никогда не пел». Такую оценку творчества певца дал мэтр французской песни Морис Шевалье.

Азнавур дебютировал на киноэкране в 1959 году в фильме Жоржа Франжю «Головой о стену». После главной роли в фильме Франсуа Трюффо «Стреляйте в пианиста» Шарль Азнавур стал всемирно известен. Он снялся в более 50 фильмах. Одна из лучших кинолент с его участием – «Эдит и Марсель» о большой любви Пиаф и известного боксера Марселя Сердана.

Об Азнавуре известно почти все. Он был ростом в сто шестьдесят четыре сантиметра, весил около шестидесяти килограммов. Когда впервые выступил с собственным концертом, один парижский критик написал: «Надо быть сумасшедшим, чтобы с такой внешностью и голосом представиться публике». Но эта безжалостная критика не сломала Азнавура. Он стал известен, богат и расточителен. У него были яхта и превосходный дом.

После двух неудачных браков он женился на шведке Улле Тюрсель, бывшей модели, устроив пышную свадьбу и обвенчавшись в армянской церкви в Париже. Однажды он признался, что больше всех любил Лайзу Миннелли, но ей было тогда семнадцать лет, а ему на двадцать два года больше. Пресса не очень интересовалась его личной жизнью, потому что не могла раскопать ничего скандального. Он не менял женщин, зато часто менял дома, в которых жил. Утверждал, что место, в котором работает, влияет на его творчество и вдохновляет. Но не в каждом его доме жила муза, и когда ее не было, он попросту менял место жительства.

С 1977 года он жил в Швейцарии, в красивой вилле над озером, потому что там… самые маленькие налоги. «Хватит петь для налогового управления», – сказал Шарль Азнавур после того, как у него забрали свыше семидесяти процентов доходов.

Несмотря на свою известность и мировую славу, Азнавур оставался скромным человеком. Он считал, что его жена и дети не выдержали бы ежедневного общения со звездой. В двух первых браках у Шарля родились дочь и сын, а Улла подарила певцу дочь Катю и сыновей Мишу и Николя.

Шарль Азнавур – человек, которому удалось совершить настоящую революцию на французской сцене и в итоге стать первым французом – обладателем «платинового» диска в Европе. Голос французского шансона навсегда затих 1 октября 2018 года. Азнавур умер в своем доме в деревне Муриес на юге Франции. Артисту было 94 года.

ФАКТЫ

Шарль Азнавур остается единственным французским шансонье, которому удалось навсегда покорить Америку – в 1995 году его диск занял первое место в классификации «Биллборда», американской библии музыкального шоу-бизнеса. Азнавур собирал полные залы в Медисон-сквер-гардене.<
***

Некоторые говорили, что Азнавур не моден, а он отвечал: «Я никогда не был модным певцом. Хорошо известно: ничто не устаревает так быстро, как модные вещи. А песня живет неизменно – так долго, как человек».

***

Ежегодно французские журналисты вручают актерам, певцам и режиссерам, которые отличаются доброжелательным отношением к прессе и ее работникам, награду «Апельсин». Тем же, кто создает им определенные трудности в работе, – награду «Лимон». В 1970 году Шарлю Азнавуру была вручена огромная корзина апельсинов.

***

В 2008 году Шарль Азнавур стал гражданином Армении. Президент Серж Саргсян подписал указ о присвоении гражданства не только Азнавуру, но и его импресарио Левону Саяну.